My head.
- Hi, Nick. - Gil. How are you?
Emerges. I told you to identify.
First of all, I'm a cop.
Then there is New Orleans and one is in July.
Do not you itch? You're not sweating?
The newspaper.
While your face is hidden, I see you have need of comfort.
- Rewind. - Come on.
- Come see Dad. - You're crazy.
- Forget it. - You're crazy.
No love? Really?
You coming?
- I did what? - How should I know?
You pick it?
Hurry, they expect me to court.
I do not run in this heat, Gil. You owe me a ball. Dispatch.
Thank you.
You can not wrap my because I was walking down the street.
And that guy with the gun pointed at my head?
I do not know.
- There has anything in the newspaper? - The info.
Your wallet.
And the gun.
Softly.
There anything in this newspaper?
This is not a conservation very satisfactory.
- Put him in an uncomfortable place. - How are you?
Better than you.
He took my money.
When you tell me why I stopped, you get it back.
I'll boogie with Lady Justice.
Luckily, she knows you not long time.
I've always been lucky.
What are you doing?
Your gun.
Thank you, sir.
You are Lena Valoise.
I was.
Tomorrow, Again is one of my favorite movies.
At me too.
- Nick. - How are you?
Fine. What are you doing here?
I came to see my son, the assistant prosecutor.
So do I.
- You must be very proud. - Indeed.
- We let you in dressed like that? - I hope.
- You look lost. - I am. Courtroom 3?
Come. I'll show you.
It's called the police, the blue line.
The fragile barrier between you and mobsters.
We give the police as Inspector Nick Blades weapons.
We pay them well.
All we ask in return, this is not necessarily what they have sworn to do.
Protect and serve.
What's going on there if they do not take this promise?
If, one day, one can not distinguish the kind of evil?
Madam Justice, is what Mr. Gold may stick to the case?
- Master? - It's chaos, my friends.
This is anarchy.
Holding that he carries with such contempt in this court
illustrates what I say.
- Objection. - Granted.
When I was a kid, I thought Batman and Superman.
- Mr. Gold ... - You know what? I still believe that.
I believe that there really good and evil.
I believe in a commitment irresistible to the truth.
In an impeccable moral and ethical with which we can compromise.
The inspector may think Blades be the law, but does not comply.
It's not fair.
It is wrong.
Thank you.
The meeting was adjourned.
The first time he brought the police at home, he was 9.
- What did you do? - I took his LEGO.
Mr. Gold.
Your reaction to the decision the prosecutor to retire?
Clark Gunn has had a distinguished career. I will miss him.
Do you have an idea about a favorite for the interim?
I deal with police corruption.
This leaves little time for personal problems.
Will you attend the execution of Willie Van Beber?
I have done my duty
by sending Willie Van Beber where it should be.
I'll let the Lord and the executioner take care of him.
Excuse me.
You mind if I borrow my son, the Assistant Attorney?
- It will not be long. - Mom.
You do not an announcement to make?
Your father has an affair.
Do you and the Lord want to talk about that?
- I do not have time. - How are you?
Each time, you just say that Dad sleeps with another.
Go to the house.
Where is the van?
Failed. You had to replace the battery.
I thought that one should use The Hawk in an emergency.
It is urgent. Hurry up. I have a massage at 13 h 30.
Honey, this car represents the last bit of dignity
that holds my family. Take my car, station yourself in my place.
Theo.
I thought that one day birthday others were doing what you want.
I thought that having 40 years meant not to the kid.
I'm sure you of young with the next prosecutor.
Super. And you win always less our gardener
and I will always pay the bill with the credit card from my parents.
Kelly will. Do not do that.
It is you who want to live in a house large enough for 12.
It is you who want to have your spa. Not me.
I'm going.
I'm not finished.
I leave you.
In fact, it's you who're going, the house is my parents.
I give you one week to clear the floor.
You make me this today? On my birthday?
- The greatest day of my career? - And 15 years
I've wasted with a type that goes nowhere?
Kelly will.
Expect. And children? I can not live without them.
Really? How many hours do you spend with them each week?
- Two? - I'm doing this because of them.
Finkle, Harbin and Klotz offered you three times the salary of a prosecutor.
- And you refused. - Money is not everything.
I believe in what I do. It is wrong?
And I believe in private school. It is wrong?
I must go back.
All right.
I do not go back.
I'm sorry.
Do not forget to put coverage on the Hawk.
- The rest was good, master? - Sorry.
I received the following note from the jurors.
"We voted several times.
"We are stuck at 6-6. We want to go home. "
- They are only there for two hours. - Mr. Gold, sit down.
The jury is deadlocked. I declare a mistrial.
Will you ask another trial?
Yes. Certainly.
Blades? I do not care of what makes the jury.
You are suspended until Decision of the IGS. Got it?
Until I say so, you are no longer part of the police.
Believe me when I'm done with the IGS, they will rush
to get a tattoo my name on the buttocks.
- Tope there. - Well done.
- Bravo. - Good job.
- Congratulations. - Where is Gil Ott?
He was in room 4, but Schaefer needed the room,
So he returned to prison. You want me to go and look?
No, I'm going. The dinners to celebrate? I ask.
You invite? Or is that Gil calls?
Theoretically, this is Gil inviting.
He had the paper and the money when I stuck.
Then, a monkey with a hood I was threatened with a weapon.
- He wanted it. - Gil delivers newspapers now?
There are letters and numbers surrounded everywhere.
Ask the lab to watch it. This is surely a code.
I tried to decipher, but the argument of Gold disturbed me.
Yes, of course. I'm on it.
I'll take care of Gil.
Blades do not seem to be very impressive.
It's a dirty cop.
He turned a few dollars. He got drunk and fought in a bar.
Exactly. It's called Crime, theft and armed robbery.
It appears that the IGS will take care of him next week.
Cops who will punish other cops?
- Think about it. - We retried the case.
Would not it be nice if life was only black or white?
It turns out that she is rather in the gray.
- This is supposed to have meaning? - I try to make you see the forest.
There, I'm drowning in metaphors.
Am I supposed to see the forest or gray?
Listen, all I know, I owe it to you.
Me a younger and more stupid.
- You are happy to do that? - Extremely happy.
Fine. It's Grant Stone will as acting as a prosecutor.
Are you kidding? Grant Stone?
- You are a great criminal lawyer. - I am the first assistant.
Everyone in the office considers you like an asshole. The judges also.
And most lawyers.
Because I have to worry about lawyers?
Everyone in the system is crushed, Theo.
Including the poor guys being sent to prison.
Grant Stone is concerned with the wicked. What makes it more qualified than I am ...
Theo. Take a little rest.
Go home. Look in the mirror.
I need Gil Ott for interrogation.
- Not there. - Where is he?
Recheck. The inspector Schaefer took him a while ago.
- See for yourself. - I had to question him.
The computer says it is not there. I just got here.
- Who was there before? - Chin.
- What happened to Chin? - Chin and I are not intimate.
What else? Going.
What are those ways?
License, car registration, insurance certificate.
I am a prosecutor.
License, car registration, insurance certificate.
The permit.
My insurance certificate.
Did you drink something tonight Mr. Gould?
Gold. Theo Gold. I the first assistant prosecutor.
I worked all night at the office. Can you tell me what I did?
- Did you drink anything? - No.
Mr. Gold, you get upset. Please calm down.
If you do not calm down, I'll put you under arrest.
Are you kidding? What do you play?
- Please leave the car. - No.
Mr. Gold, please exit your car.
You are under arrest.
This is completely ridiculous.
Mr. Gold, you resist.
- Not at all. - If you're resisting.
What did you say?
If you continue to resist, I will use the Taser.
Are you crazy?
- I leave it a shot? - No, we do not have a barbecue.
Calls the extension. Declares a 10-99.
Inspector Nick Blades,
there is something interesting to see the corner of State and Chestnut.
Do not approach me.
- Mr. Gold, stop. - Do not approach me.
- So, stop that. - Okay.
Leave me alone.
I can not believe your mother is Lena Valoise.
I saw Tomorrow, Again at least fifty times.
Please, stop talking to me.
What has happened?
Two policemen kidnapped me and tased me.
Friends of yours, I presume.
I've never been tased.
Imagine the worst appointment the dentist of all time.
You're lucky, inspector.
It will not happen again.
I've always been lucky.
Today is my birthday.
I hope it was great.
Kelly!
I do not do that.
- Where is the Hawk? - No idea.
- You know what time it is? - The Hawk is not there.
Give me the keys to your car. Keys!
- Why? - The minivan is down,
apparently your precious Hawk disappeared
and you remember perhaps I'm leaving with my parents
until you had left my house. That's why.
Kelly, I'm begging you.
Give me some time to explain to children.
- Bye, Dad. - Goodbye. Daddy loves you.
See you soon.
This asshole has to go the worst day of his life.
He called to report that someone had stolen his car in the garden.
Stop, you're trying to hurt me.
- Where is she? - How should I know?
Wait, you do not believe we stole his car?
You know what happens when you wake up in the morning
and it no longer makes the difference between the good guys and bad guys?
- Where is the car? - Chaos, inspector.
Anarchy.
And the Cubs will win the championship.
Blades, I tell you it is legit. It is not we who did that.
- Are you gonna do for your father? - Nothing at all.
We each flirts over the years, but this is ridiculous.
It's time he hangs up his sword and die with some semblance of dignity.
Mom, I did not hear that.
The worst part is that he lost any interest for me.
I thought it was his cancer, So, I said nothing. But now I know.
- I still have needs, Theo. - Stop, I've heard enough.
What time do you come we look for lunch?
Theo?
Sorry, but I have to cancel. Kelly took my car.
- Take the van. - It is down.
Yet? Well, you have permission to use the Hawk, but be careful.
- I can not. - Why? So what did the Hawk?
I do not believe my eyes.
I must go.
If anything happens to this car it will kill your father.
- I must hang up. - And I'm not speaking figuratively.
Clear the floor.
I just had an accident. I had to break something.
Please clear the floor, or I will have to verbalize.
I'm bleeding.
Clear the floor.
Somebody stole my car. I saw the type go there two minutes there.
- I wanted to continue cycling. - Stolen? It's revolting.
Shop around. You may see. A Studebaker Golden Hawk 1957.
I see nothing at all.
- We'll have to make a statement. - It's done.
I finished my service, if you want I take you into town.
Thank you.
Blades you must pay for two dinners.
And not something to take away.
In a place where we bring the dishes on the table.
We look at what you have, Then you decide.
It was a code. The lab think it is numbers of license plates.
- Maybe. - Maybe?
- Have you checked? - These are four issues of Louisiana.
But there are three additional letters.
WVB or BVW, depending on how you read.
One of the cars belongs to the last YouTube sensation, tase.
Theo Gold? He reported the theft of his car this morning.
- This is the shopping list? - Gold should have a nice car.
If you have the list and that Gil is in jail, who stole the car?
- No trace of Gil to jail. - It's impossible.
- I saw Schaefer take him. - I'll take care of Gil.
- You want me to call Gold? - Let me do it.
Schaefer and see with Chin.
I stop at a few addresses by going to Gil.
Blades. Damn.
If you play the policeman, I stopped myself.
- You have the IGS in 48 hours. - I know.
Meanwhile, I'll my teeth cleaned
and maybe a small cut.
- I have been waiting over an hour. - You have had a fall, Mr. Gold.
Needless to become agitated. We have a very busy morning.
Once a police officer will be free, we will send you.
Sergeant Rand, call your supervisor and tell him to come immediately.
Lieutenant, Mr. Gold would like to see you.
Yes?
I believe that my reputation precedes me.
I will make with the abuse. But I've been here for over an hour,
my car was stolen and I just need help. That's it.
Although you have tried to one of my best men in prison,
I find this brilliant conversation.
You, you can describe as electrifying.
- How are you? - Good.
I am Inspector Nick Blades, police.
- You are the type of TV. - It's me.
- Your parents are there? - No.
- They are at work? - No.
- I give up. Where are they? - Dead.
My grandmother told as if it had been on the jury,
she would have voted to send you to prison.
So I welcome it is not part of the jury.
My grandmother told you should be ashamed.
I am ashamed. This is your grandmother who cares for you?
Is she there?
This is the car of your grandmother in the driveway?
Who is Dean Nickerson?
- My brother. - The car is it?
He is there.
- Where is he? - In jail.
Is it coming out soon?
My grandmother said that it depends if the jury is as bad as yours.
Tell your grandmother well close to the car.
Okay.
- Let me see the money. - It's not as if you had nothing.
All right, guys.
- Who are you? - Inspector Nick Blades.
- The police? - Are you deaf? He just said.
Never heard of. See it.
Gently, guys. I think that's enough.
Have fun.
Looking for Gil?
- What did he do this time? - I do not know. Ask her.
What do you want to Gil?
Where is that scoundrel?
After biting me $ 400, he did left no address.
- You've seen it with this guy? - No.
- It is in what now? - You think he told me?
I just know the last time I saw him, he was fine.
- He even invited me to dinner. - It took you to the Olive Garden.
It was I who chose the Olive Garden.
You can pass me my badge, please?
Thank you.
- I do not want charity. - I took it to Gil.
I also took it to Gil.
Call the police. Or lower it. Anyway, I was not there.
- Hi, Rosalyn. - I learned.
They'll find her.
With my luck, someone has pissed in it.
- I do not understand. - About what?
Grant Stone, for the interim.
In the meantime,
my wife is left with the children, I stole my car,
and because of Blades the police does not help me.
- That sucks. - Yes, absolutely.
My father wanted me to be a dentist.
I should listen.
Mine wants I became a prosecutor.
It is a wise man.
It is much better than the rotten teeth.
You mentioned the Van Beber.
This is the case.
The whole story. God, I had him.
Everyone wanted me because I was negotiating not.
The judge was angry at me because I was wasting his vacation.
The boss did not want I am immobilized three months.
Even the jury hated me. Everyone said the same thing.
Plead. Negotiate. Make a compromise.
In one week, Willie Van Beber received his just punishment
because I refused to compromise.
Answer, please.
- Hello? - Kelly
give me your husband immediately.
- His father ended up going too far. - It's not Kelly.
- Who is it? - You must answer.
- Yes. - Who was that?
I thought it was Kelly.
I'm the village idiot who tells his life to a stranger.
- Mom, calm down. - I do not calm down.
We left the doctor, and suddenly, he insisted on going home.
As you were not there, He was very upset and locked himself
- In your room with a gun. - Dad has a gun?
Apparently. It should have in this ridiculous banana
- Dirty Harry as a doddering. - Where has he found a weapon?
How should I know? You know how it is paranoid.
You can buy weapons in dispensers.
- Call the police. - No, I do not want the GIGN
explode from the gate and terrify your father.
Stay away from him. I come quickly. I gotta go.
- It's the same guy. - There he is.
Good afternoon, Mr. parking meter.
Where you have these tickets? At the photocopier?
Nice pants.
Nick? My God. What are you doing?
- Theo has called you? - I fall ill?
He threatens to kill himself for 20 minutes.
- Sorry, we talk about that? - From my husband.
Herb, I want the truth.
After living together in 42, it's not asking too much.
In addition to everything else, it'm wrong.
Mr. Gold is the police. Can you hear me?
Herb. What did you do?
- Wait. - Marty. Damn.
Drop the weapon.
- Enough. - Marty, you have a horrible mine.
It is not good.
It takes you to his dead brother, Martin. You're in luck.
- I've always been lucky. - Small.
You need a hairstyle.
I said that I would stay with him whether sick or not.
Here he is sick, so I left.
But I can not stand it'm wrong.
There are hotel bills. Here he takes them.
Follow him. I will pay. I want to know the truth.
It does not seem a good idea.
A minute. Theodore did not you called?
I learned that his car had been stolen, I thought I could help.
What car?
- God. The Hawk? - Where is Daddy?
- Where is the car? - It is well?
He sleeps. And I'm fine, thank you for asking.
The inspector himself flying and everything is settled.
- I heard about the car. - Really?
He learned to drive. That's why it's there.
He agreed to help us to find her.
And the other problem?
Forget the other problem currently.
You and Theo, find me the Hawk.
I will do my best to hide it to your father.
I demand regular reports.
- She wants reports. - I heard.
- Sorry, Dad. - It's good.
This mattress is very comfortable.
- It must have cost you a arm and a leg. - Probably.
It is Kelly who bought it.
- Daddy, where did you get this weapon? - I bought it.
- There are five, maybe seven years. - Why?
For the same reason everyone.
We live in a crazy world.
And I got 30% discount.
Do not tell your mother.
I think she is already aware.
I dreamed, or Marty is your uncle?
Uncle Marty?
Of course, he had to leave.
He took my arm.
I think it's for your own good.
Theo, you have your mother try this mattress.
It is truly amazing. You should try it.
Go ahead. Try it. Go.
So what?
Yes, it's a great mattress.
It is sublime, that is what he is.
It's nice.
- Sorry about your father. - Thank you.
- The car is expensive? - No idea.
- Five thousand? - You can at least triple.
In Buenos Aires, it is 100 000.
She is in a garage. Tomorrow, in a truck. Sunday, on a boat.
- You have 48 hours. - That's what serves the police.
Believe me, you will not receive any help from the police.
- Why are you doing? - 200 per day, from your mother.
You do it your way, me, I need all the money that I can find.
I did not abandon the prosecution, even if you find the car.
It's not just money. Theoretically, this is my fault.
- Why? - Yesterday I locked up a man named Gil Ott.
- You know him? - How should I know?
Gil had a paper with numbers coded plate above.
Your car was part of the list.
I'm not surprised they want the Hawk. This is a great car.
- Your mother looks a lot like it. - She has an interest.
I wasted all weekend my childhood working on it.
It's hard to explain. It's a bit her second child.
I understand.
Now what? Let's see Ott, You rude to some,
he said where's my car?
When I stopped Gil, I went to court, I had to have it kept.
While I démolissiez before the jury, he fled.
- How did he do it? - No idea.
But I guess he found a copy of the list when it came out.
How you found my car?
How should I know?
You are not a super inspector?
Although, theoretically, I am on administrative leave.
Take a mirror in the glove box. I think I'm being followed.
Do not do that.
A pro Second Amendment. You have already used?
I am a lawyer. My weapon is my mind.
I bet you'll get over me long before I can not find your car.
Come.
- Gil This is supposed to be dangerous? - Gil is not there.
Why are we here?
Come, let's go.
- I left the gun in the car. - Okay.
Martial arts are more than a sport. This is our discipline.
It is our philosophy.
This is our way of life.
Gentlemen, we honor the master and our martial arts
we bow in when we enter the dojo.
It is the police. You are Edward Mackie?
In fact, I'm working with the prosecutor.
Are you crazy?
You know the scene in Indiana Jones when he looks at this type
who makes movies with a sword and the fall?
Right now I am Indy.
Clear. Quickly.
- Sir, parking is prohibited. - Please ...
Clear.
I'm sorry.
Theodore, put this thing before killing someone.
Forget it.
- Sorry. - A small favor for a colleague?
It is already written.
Thank you for everything.
That's why these people are so hated.
There is no compromise possible with them.
What is the relationship of all this with my car?
This is also on the list. It is that of Ed Mackie.
The guy was Ed karate?
- What happened to Ed? - I assume he flew.
Ed Mackie has a record.
In prison, he was with the gang of 4-4.
I think I saw another guy's 4-4 Gil who was looking at his father.
Give me service, checks the other before I go further.
Dean begins by Nickerson. I went there, he's in jail.
Since when Gil Ott is bound to them?
It is on the run, So he had to tell tales.
Checks to see the rest.
It seems to me that my mother pays you to find my car.
This is a Studebaker Golden Hawk 56. Do you remember?
- What do you know of prison gangs? - A gang of my car?
As possible. There seems to be a link between gangs and the list.
Before becoming first deputy I led the team gang.
- I did condemn Willie Van Beber. - Really?
- It's true. - His execution is not any time soon?
There is no type nicer.
Monte.
Monte. Come on, hurry.
- You too. - Let's go.
Come on, let's go.
Are you hungry? The donuts are delicious.
No, thank you. You are a cliche on legs.
- Prosecutors will not eat? - If, when you're not kidnapped.
Blades brother. What a pleasure to see you.
Happy, that's my partner, Roberto Clemente.
The great baseball player. Honored.
I send a guy searching Gil Ott and it ends in a cabin.
You know something?
I've heard that old had beaten.
- What has he cost? - Those maple just released.
Then, six to maple, two frozen and four with chocolate chips.
And I'll have the paper when you have finished reading it.
It's like warm maple syrup that runs on your tongue.
- Rover. - It cost me 50,000 to get him out.
- That's a lot of donuts. - You're still in the police?
- Theoretically, he is on leave. - Theoretically.
Why you never see anything coming?
That's 50,000 dollars wasted.
Remove his handcuffs him, idiots.
- It makes sense to you? - Some car registrations.
This is on the list?
This is mine.
Watch it. People steal cars from the list.
Yes. I will not forget my baton.
He was a mine yesterday front of the bar.
The guy with the hood?
Why a hood wool in July?
I was hoping to nab Gil before it delivers the newspaper.
So I've done a service. I thought it was for you.
No, the newspaper was not for me.
Prison gangs have a reputation unfairly bad, Blades.
The gang started with 4-4 four unfortunate in the courtyard of Angola.
I was one of them. It was a social club.
I think you're diversified tremendously since.
And like any complex organization, there are internal disputes.
The newspaper was a delivery Willie Van Beber
a professional killer, unknown identity.
You know who Van Beber?
A large clutch of 4-4. Who will receive the injection, right?
Willie and I, we started together. There he blames me for various reasons.
This lack of time.
So he puts order in its business. Do you follow me?
I think so.
So you did no favors. You fucked up.
I did not need the list. It has already been replaced.
I need Gil to identify the person who walks around
and who takes orders from Van Beber.
You still with me?
If you had not stuck Gil, I would have had the info and all would be over.
Sincerely sorry. I did not know I put my nose in your business.
- These are things that happen. - So where's Ed?
Ed died. Or soon will be.
And you should watch your buddy Roberto,
because if not on the list, there will be soon.
It was he who brought down Willie.
It is on the list.
As I said, find Gil.
Find his touch, put it away or return it to me.
And maybe Van Beber finally go to a close
and that I can return my damn donuts.
- Blades. - These are people, not cars.
- It's illegal. - Hold on.
May I? I'm talking.
I do not permit. You put my life in danger, and that of others.
Moron!
I'm listening.
We have four plates. Besides Gold, we have three whites,
with large lockers, all of 4-4. And you're ready for the best?
How many dinners I'm real? I'm going to jail soon.
Two out of three links with the feds.
Happy Conners, a snitch? Hard to believe.
Negative. These are Ed Mackie and Dean Nickerson, scales.
- Which agency? - The FBI.
Happy said that the list comes a named Van Beber. You know?
Yes, this is a big shot of 4-4. I thought he was executed.
Soon. This is his last stand.
This is obviously one of us who gave names to Van Beber.
Who has access to the database an informant of the FBI?
All service managers, and those in the region or state.
Why Gold Is on the list?
I think they are many want to get Gold.
I presume it is because he did condemn Van Beber.
Our hero. You want me to move all this?
No, if we leave it, moles will evaporate.
It's true.
If I'm Glass discovers that on this, he suffered a stroke. I do not need.
I'll see if Dee has some stuff about Gil.
- Lets run a few hours. - Are you sure?
- Come! What are you doing? - No.
Are you coming?
The cops are there.
It was really necessary?
I try to separate my love some food and my professional life.
- Fatty. - Blades.
Give me a nice piece with sauce.
It seems you've purchased the jury.
No choice. I could not live without your ribs.
And you've been out? There is really more justice.
With my order, I would have to address Gil Ott.
I do not know Gil.
I know a Phil, it is called Little Philly.
And I know a Bill.
Theodore, suppose for a moment
that most people here are of paroled
or a kind of something.
How long will he to find a weapon on one of them,
This would result in incarceration immediate and lasting.
You're even more than the police.
Theoretically, I am on administrative leave.
You can call me whenever you want over the next five minutes.
It's just a setup.
And most importantly, what it has to do with my car?
- You do not get anything at all. - But if.
Fat Dee did not say where is Gil.
I'm listening.
Thank you, Fatty. I am indebted to you.
You can not do what you want in life.
There are systems and regulations.
Which exist for a reason.
- You have tons of cases argued. - Yes.
And not once, you do modified a bit?
You know what says Supreme Court of the United States?
The Supreme Court said that a prosecutor is not representative
of an ordinary party seeking controversy. No.
As a prosecutor, I represent our sovereignty,
whose obligation to govern impartially
is also imperative than a duty to govern.
- I landed in the Supreme gizmo thing. - Which means, inspector,
that my duty is not to win business, but to do justice.
I make a mistake, I'm worse the type I accuse.
- It must be very tiring to be you. - It can be.
It's very tiring to be with you.
You just bought pork ribs.
Are you kidding? The last time I ate at Fat Dee, I was dying.
This place is great.
I take a number three. You take what?
I'm lost. You can try explain to me what happens?
Your car looks like?
That's it. I can not believe it.
That's it. That's my car.
- I am waiting for my sandwich. - Who cares for your sandwich.
Sorry, I would have done, I swear.
I'm meeting someone. This is important.
- More important than my car? - Hard to believe, but yes.
Give me the keys.
This is good news. We know it is still there.
I've had enough. I have probably not been clear enough
on the importance of this car for my father. And for me.
- For you, this is a farce. - Not at all.
I find this car.
My family is gone,
crap my career, my mother is crazy, my father is dying.
The only thing left to do is to find this car.
And if you can, or do not want help me, I'll take care of itself.
Let go of me.
- Chew me. - Sorry, Theodore.
I was kidnapped. Look.
That's why this country part in shambles.
- I was kidnapped. - Who's your buddy?
- It is the prosecutor who pursued me. - Really?
- Yes. - Edward Mackie died.
I just saw.
He called the trunk of his car after that thou hast spoken of the list.
- He died before they arrived. - The trunk?
A pro, that's for sure.
You were right to Mackie, it worked for us.
- Happy Conners had anticipated. - Happy Conners has a sacred opportunity.
Mackie would have definitely dropped.
In fact, I suspected Happy on this one.
I do not think so. It is on the list. He was trying to stop everything.
- You know Willie Van Beber? - The laying of the big 4-4?
Happy is he said it. They must have a dispute.
Van Beber settles accounts before being executed.
If they want to kill each other, it suits me very well.
If they start to kill my snitches, it bothers me.
Mackie, that means two surveys currently we are losing.
It is on the list for have him sentenced Van Beber.
- It's good. Offer him a drink from me. - You should help me.
When you have your delivery person, occupy yourself with that damn leak.
We seek not my car. It has never sought.
- We must trust me. - What do you think I did?
It takes time. Trust.
- They hurt. - They are made for that.
I do not understand. What are we waiting?
If Fat Dee is right, why we will not seek Gil Ott?
Only fools rush.
I hate golf.
Besides working on the Hawk, it was the only thing I shared with Dad.
I still wanted to knock people with blows of the club.
It should be more relaxed.
How?
Before striking, inhale.
Well, we stop. I'll get it.
If Gil Ott is there, my car is in the corner?
- No. - It's great.
- You do not need me? - Continue to breathe, I go back.
- Hi, Blades. - Gil. How are you?
Until there is two seconds, rather well.
We were deep in conversation. How did you go out?
- Down from where? - From prison.
- You know what was in the newspaper? - Blades, I pick, I deliver.
My job is not to talk.
If I am not doing my job, I died.
There was the name of types 4-4, two of whom were FBI informers.
- One of them is already dead. - I do not know.
There is also the name of Theo Gold an attorney, who happens to be a friend.
This is the injection of a prosecutor.
- It's not my problem. - Theoretically, it is.
You are the only which can identify the source,
and that's why you are stashed in this dump for caddies.
It's not nice. I live here.
- This is perhaps Ms. Gil. - Let go of that.
Everyone is looking for you. Cops, FBI, 4-4. I am the only one who can save you.
Tell them hello for me, and farewell.
Calm down.
Sit down.
I need your touch. Just a name.
Give me the name and perhaps I'll let you live.
You are a true cabbage, Blades.
Stand back.
Immediately!
You want me to continue or that I remove it?
- I can not do both. - Forget it.
- I do my best. - I really appreciate.
You asked for the car?
I forgot.
It does not matter.
Sorry to keep you fired.
Nothing that a good dressing and a glass of Cuervo can not repair.
I predicted that you tireriez above me.
I remember.
I decided that I wanted to live find more than my car.
My father will understand.
I'll see you out at home.
Drop me at my parents.
I will tell them the news.
I see his head here.
I'd do anything not to have that look slightly disappointed
but ultimately not that surprised.
You know that look?
Please.
I have two ex-wives, a 14 year old girl I see one weekend per month.
I know this look.
Theo, go get it before a neighbor called the police.
What are you doing?
I'll call you.
I do not know if I am protected or monitored.
Your little redhead associated, Rosalyn Wohl?
- It is what Gil has released from prison. - Really? Why?
- I was hoping you would know. - I do not know.
I knew taking your case. It's a good lawyer.
- It has access to the database? - Of course.
She works on minor offenses. Why would she have access?
- These names represent much. - Well, that's ridiculous.
It can go in a large firm and make five times what she earns.
She does not need to sell Data for money.
You want me to call?
Thank you, Theodore. Maybe later.
My mother wants you to come for my birthday dinner.
And she wants to see where I've touched. And stop calling me Theodore.
Of care provided by Lena Valoise. I saw a dream, my friend.
She knows nothing about care. She just loves to see people suffer.
- She thinks that seeks the Hawk. - This is not the case?
You can make me a flower and not broach the subject? Please?
Did you know that Robert Evans was our neighbor in California?
Of course, this was before he became famous.
- In fact, it has always been famous. - It's amazing.
Less incredible than the fact it has never appealed to me.
Herb took care of the teeth of everyone at the time.
Sonny and Cher. Bobby Redford.
Bobby suffered a terrible overbite.
You can tell me again who you are?
Blades is the corrupt cop. Me and the prosecutor in the case.
It's very interesting.
Your son is an excellent lawyer.
We would have preferred he become a dentist,
but when they have wings, they fly away.
You know, Marty.
I tried to dredge Larry Olivier once.
Nobody had warned me of what it was.
I can have the cake? You can cut it? Thank you.
- You have a home? - No, not really.
I thought I had one.
I realize that I destroyed without even knowing it.
Homes, it is rebuilt.
I just wanted to spend the time remaining to Dad
to walk in the Hawk.
- Have fun. - And to send me to jail.
For me it was the moment being a good son.
After, I tried to be a better husband, better father.
Tell me about your daughter.
She lives with her mother.
All the money I embezzled was used for his education.
Care, pension, the dental apparatus. His life.
I blame myself a lot.
You hope that I drop the charges
because you have the same problems that everyone?
- You regret all these crimes? - Absolutely.
- Or you want me to drop? - Ideally, both.
Lots of people get divorced and pay all these things
- Without taking the drug money. - Because they are not cops.
They do not have this opportunity.
Maybe so.
My wife's family has money.
Otherwise, my children would be hurt.
You still can not tell me what we did yesterday?
For the moment, no.
And the car is quietly en route to Argentina.
Bon voyage, my old friend.
Theo, Nick, let's go. I run the movie.
Tomorrow, Again, again and again and again.
- It's a great movie. - Yes. This is not your mother.
What, your mother?
Theo told me Lena is not my mother.
You did not know it?
But Inspector, my father dropped me at the hotel. I was alone.
- He took a drink. - It's really embarrassing.
- I can not help myself. - Try.
You lie, Miss McPherson.
He was there with you. He signed three caps for glass.
WMP. William McPherson.
Why do you hate me?
You do not know? I'm Willa McPherson. They love me.
- You too? - I love that movie.
I picked this scene every time.
You can pause? I have to go to the bathroom.
WVB?
Initials, at the end of the list. A signature.
Yes, we already thought that it came from him.
I talked to Rosalyn Wohl,
and she said that Gil had given him a pipe in a case last year.
She felt so indebted.
Gil told him a story What it was like a setup.
- She seemed very embarrassed. - Give me back service.
Checks if Van Beber has kids.
Nick, what are you doing there?
I have to hang up. Take care of yourself.
I'm sorry.
Okay, enough.
Thank you for the great birthday. I go home.
- I bring you back your car tomorrow morning. - Who said you could take?
You say you bring back the and I nodded like a robot?
I bring him back. I'll just answer.
Inspector Blades? This is Rosalyn Wohl.
- Yes? - Who is it?
- This is Rosalyn? - I listen.
- You want me to talk? - So what?
He says he will give you the type that kills people on the list.
Okay. Where?
- Where it's what? - I'm afraid, Blades.
Do what it says.
- What does Gil? - The list.
- Why? - If he gets the list,
his employer will not do it a shot in the head.
- And he exchanges Rosalyn cons list? - That's it.
You no longer have the list. Happy took it.
- Affirmative. - Why am I on this list?
The people you send to jail, they call to thank you?
No. Sometimes I send people to jail for doing bad things.
That does not necessarily mean they are wicked.
I really appreciate.
- The list came from Willie Van Beber. - Really?
Apparently he wants to see you precede the promised land.
- I have to come with you. - Not this time, Theo. Too dangerous.
It has not been so far? You have already forgotten the practice?
- You have shot. - And I apologize.
- Get off. - I stay in the car. Unarmed.
This is Willie Van Beber. I would feel better with you.
- You trust me? - Yes.
Someone will be on duty front of your house.
Close the doors. Avoid firearms.
Happy. Blades.
If you are not in the donuts, I need reinforcements.
You are a cop, Blades. Why do you call me?
Theoretically, I am on administrative leave.
- Where is Blades? - Garcia, right?
- Yes. Where is he? - He went to Gil Ott.
I think it holds Rosalyn Wohl.
- He said where? - I heard Sixth and Concord.
Let's go. Quickly, come.
Stay with me.
- Gil. How are you? - Super.
Hands on the head.
Hands.
Go.
Blades why do not he answer?
I do not know. I'm supposed to know?
Shit. Call the police and stay in the car.
- Police here, what is your problem? - An urgent.
I met your father, Gil.
- He is worried about you. - My father?
It's very funny. This is hilarious.
- Where is the newspaper, Blades? - Happy Conners took me.
Bullshit. Give me the paper.
He did not, Gil. It's Happy Conners who has it.
And you no longer need.
Hands on the head.
I apologize for the way which ends it all, Inspector.
I really enjoyed to see you in court.
I had never seen an accused as happy.
- I try to stay positive. - Turn around.
You were right. For the list.
It makes no difference. But you have become an embarrassment.
You're not the first to say, but you might be the last.
I knew this story kidnapping ring true.
I knew you would answer a damsel in distress.
This is not a way to treat an employee.
Self-employed.
I thought of service to you Gold by killing.
He wants you to shut up.
When it is known, his intentions are good.
It is very magnanimous.
So Van Beber is your father?
Theoretically, one more week. After, it will be my dead father.
Yes, there are many sad stories around.
Your methods are unorthodox. But I admire your loyalty.
Some friends of my father.
I am his only daughter. He tends to overprotect me.
Shit.
You could be sentenced my father to life.
But you preferred death?
- Sorry, I was just doing my job. - No compromise so.
Is that it? Well, guess what?
No Compromise for you either.
Do not move.
Wohl was the name maiden of his mother.
Van Beber has never married.
It kills me to admit, Blades, but you are a good inspector.
Okay, enough. Thank you for escorted.
I will spend the next 85 years in a warm bath.
Always agree for restaurants?
Of course. You want me to come get you tomorrow morning?
With pleasure.
It is gallant by you.
Thank you.
- It's already tomorrow. - Again.
- At least my birthday is past. - It's good.
Indeed.
- That is ugly. - Indeed.
You always watch my father for adultery?
If your mother always wants. I need a job.
- You know it's not true? - I know nothing at all.
It is a fantasy. He has never cheated.
It is she who has betrayed him. This is a dentist, good Lord.
- Yes, but for the stars. - Other fantasies.
My mother does any evidence he has an affair?
His theory is that it takes his girlfriend, or her friends,
in this hotel.
- What do you think? - I'm not paid to think.
- That is clear. - And what does that mean?
That means that I have found the car.
If the Hawk was supposed to be part of Argentina,
why it continues into the city?
Good question.
A thief does not amuse to fly, and then to parade.
- No. - My father is a notorious tightwad.
Except when he led the Hawks.
It would not take a mistress in a luxury hotel.
But garerait the car in the garage a place to protect it.
When do you say? I walk around behind the wheel of this beauty?
You've earned it.
But you go slowly.
She likes to take turns before rolling.
Tase?
Calm down.
This video will get elected. Good publicity, except for an obituary.
- You have my vote. - The prisoners do not vote.
You will need to convince 12 jurors, including some women.
- You must have plenty of dances. - Roll up!
- The biggest mistake of my life. - What?
You have let him drive!
Excuse me from your father.
Dad, I'm really, really sorry.
He died?
He had no chance against the Hawks.
Who is it?
A man of Van Beber, surely.
Having killed his daughter has not made us love.
We were lucky.
I never had any luck.
Thank you.
Thank you for what?
For saving my life.
Protect and serve, buddy. That's the job.
So, for your will send me to prison ...
We were talking about that?
I admit to having done few errors in judgment.
But I do not really part of the wicked.
I made some mistakes by it, and there.
And I certainly belong Gentile.
Thank you for showing me forest and gray.
- I'm supposed to understand? - No, not really.
What I will say to my father?
What I'm fine to tell him?
Tell him how you like it.
The rest is really incidental.
- Have you seen a red Studebaker? - Sorry, no.
Son.
Dad.
What time is it?
I have bad news.
What? Where is Mommy?
Your mother is well.
She is doing very well.
Listen, Theo. I do not want fasses you in a mountain
but it seems that the Hawk was stolen.
- Are you sure? - I'm sorry.
I know how much she meant to you.
Me?
His car as everything for you.
All? No.
This is a beautiful car ...
but you know what I always say ...
It's only a car.
I love you, Dad.
I love you too, son.
We interviewed jurors after referral,
but that did not seem shocked, so we dropped it.
The fact that you have decided to drop charges
does not mean that Inspector Blades is innocent.
- I know what the word means. - Master, you allow?
The record was not solid. Was dropped.
You have spent time Blades with the inspector
to collect your car, that you reported stolen?
- That is correct. - And your father had the car?
One does not choose his parents, Sgt.
It seems that you and the inspector Blades have had a real adventure.
The inspector has largely Blades helped uncover leaks
which came from our service.
Leaks that have resulted in death an FBI informant.
Very impressive. Listen,
you knew perfectly well that the inspector Blades was on administrative leave,
and had been ordered not to any police work.
My mother had hired as private to get the car.
That your father had.
Exactly.
I bet the inspector Blades never
attempted to deceive anyone concerning its status.
He never waved his badge, yes?
He never drew his gun?
Not once in your presence, he identified himself as a police officer?
Theoretically, no.
But he commanded a lot of donuts A S i A F i T E M O™